Can the first Empress be played as an attack card ?

No. To be able to play an Empress as attack, there must be one already played as defense, by any player. (except for the last (attack) card).

If an Empress is hidden in defense, the other Empress can’t be played as attack (except for the last (attack) card!)